You're out of extra usage · resets 7pm (Europe/Barcelona)

Bug Description
Claude code says "You're out of extra usage · resets 7pm (Europe/Madrid)" --> it's 9:24pm in CEST, the issue persists despite having done logout + login

Environment Info

• Platform: win32
• Terminal: windows-terminal
• Version: 2.1.123
• Feedback ID: cfae9797-1ad8-4254-bde2-bfafcdf52fc7

Errors

[{"error":"Error: 429 {\"type\":\"error\",\"error\":{\"type\":\"rate_limit_error\",\"message\":\"This request would exceed your account's rate limit. Please try again later.\"},\"request_id\":\"req_011CacPCX7GDxb1eRxTfs2Ej\"}\n    at generate (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:11:57670)\n    at makeRequest (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:50:4943)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-05-01T19:14:58.677Z"},{"error":"Error: 429 {\"type\":\"error\",\"error\":{\"type\":\"rate_limit_error\",\"message\":\"This request would exceed your account's rate limit. Please try again later.\"},\"request_id\":\"req_011CacPVrNMvZsvynz71XHds\"}\n    at generate (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:11:57670)\n    at makeRequest (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:50:4943)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-05-01T19:18:53.698Z"},{"error":"Error: 429 {\"type\":\"error\",\"error\":{\"type\":\"rate_limit_error\",\"message\":\"This request would exceed your account's rate limit. Please try again later.\"},\"request_id\":\"req_011CacPq9VXjy6AwRWRUhjx1\"}\n    at generate (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:11:57670)\n    at makeRequest (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:50:4943)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-05-01T19:23:15.619Z"},{"error":"Error: 429 {\"type\":\"error\",\"error\":{\"type\":\"rate_limit_error\",\"message\":\"This request would exceed your account's rate limit. Please try again later.\"},\"request_id\":\"req_011CacPqHZxNdqTizoF5TxN7\"}\n    at generate (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:11:57670)\n    at makeRequest (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:50:4943)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-05-01T19:23:17.320Z"},{"error":"Error: 429 {\"type\":\"error\",\"error\":{\"type\":\"rate_limit_error\",\"message\":\"This request would exceed your account's rate limit. Please try again later.\"},\"request_id\":\"req_011CacPvcEFwdfR5e9EUBN2K\"}\n    at generate (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:11:57670)\n    at makeRequest (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:50:4943)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-05-01T19:24:29.702Z"}]