Agent List Not Updating After Creation

Bug Description
when I create an agent, it does not show up in the list of agents in the slash command

Environment Info

• Platform: win32
• Terminal: vscode
• Version: 1.0.67
• Feedback ID:

Errors

[{"error":"Error: Failed to copy executable from C:\\Users\\alex\\.local\\share\\claude\\versions\\1.0.72 to C:\\Users\\alex\\.local\\bin\\claude.exe: Error: EPERM: operation not permitted, unlink 'C:\\Users\\alex\\.local\\bin\\claude.exe'\n    at C8Y (B:/~BUN/root/claude.exe:2290:19851)\n    at <anonymous> (B:/~BUN/root/claude.exe:2290:19418)\n    at <anonymous> (B:/~BUN/root/claude.exe:2290:19435)\n    at PtG (B:/~BUN/root/claude.exe:2290:17344)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at spawnSync (unknown)\n    at spawnSync (node:child_process:226:22)\n    at execSync (node:child_process:275:109)\n    at L6 (B:/~BUN/root/claude.exe:709:5217)\n    at pI0 (B:/~BUN/root/claude.exe:709:5508)","timestamp":"2025-08-11T05:33:17.933Z"},{"error":"Error\n    at $$ (B:/~BUN/root/claude.exe:487:1076)\n    at l0 (B:/~BUN/root/claude.exe:488:9957)\n    at emit (node:events:92:22)\n    at endReadableNT (internal:streams/readable:861:50)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at request (B:/~BUN/root/claude.exe:490:2098)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2025-08-11T05:34:18.666Z"}]