[Bug] Auto-Compact causes response thrashing after multiple iterations

Bug Description
like the 5th autocompact is thrashing response in a few days.

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: superconductor
• Version: 2.1.123
• Feedback ID: eaf7b36b-6892-45f3-ae8b-9ed9012da11c

Errors

[{"error":"Error: NON-FATAL: Lock acquisition failed for /Users/blaser/.local/share/claude/versions/2.1.123 (expected in multi-process scenarios)\n    at x86 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:2769:2177)\n    at Jw8 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:2769:1257)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-30T00:05:59.209Z"},{"error":"Error: ECONNREFUSED\n    at from (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:112:7862)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:120:12898)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:119:1149)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at <anonymous> (node:_http_client:253:22)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-30T00:05:59.232Z"},{"error":"Error: Was there a typo in the url or port?\n    at from (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:112:7862)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:120:12898)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:119:1149)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at <anonymous> (node:_http_client:253:22)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at request (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:122:2467)\n    at async Av (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:424:4875)\n    at async <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:2656:190)\n    at async <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:6841:23779)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-30T00:05:59.279Z"},{"error":"Error: Was there a typo in the url or port?\n    at from (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:112:7862)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:120:12898)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:119:1149)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at <anonymous> (node:_http_client:253:22)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at request (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:122:2467)\n    at async <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:9231:20340)\n    at async Av (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:424:4875)\n    at async iV3 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:9231:20097)\n    at async nVK (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:9231:20732)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-30T00:05:59.403Z"},{"error":"Error: Was there a typo in the url or port?\n    at from (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:112:7862)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:120:12898)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:119:1149)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at <anonymous> (node:_http_client:253:22)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at request (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:122:2467)\n    at async XW5 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:3112:14725)\n    at async $X7 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:3112:15264)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-30T00:05:59.418Z"},{"error":"Error: Failed to fetch version from https://downloads.claude.ai/claude-code-releases/latest: ECONNREFUSED\n    at Sj5 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:2767:5533)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-30T00:05:59.650Z"},{"error":"Error: Failed to fetch version from https://downloads.claude.ai/claude-code-releases/latest: ECONNREFUSED\n    at Sj5 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:2767:5533)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-30T00:05:59.650Z"},{"error":"Error: Failed to fetch version from https://downloads.claude.ai/claude-code-releases/latest: Was there a typo in the url or port?\n    at Sj5 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:2767:5533)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-30T00:06:11.326Z"},{"error":"Error: Failed to fetch version from https://downloads.claude.ai/claude-code-releases/latest: Was there a typo in the url or port?\n    at Sj5 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:2767:5533)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-30T00:06:11.326Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n    at makeRequest (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:50:3448)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-30T04:31:21.886Z"}]