[Bug] Resume terminal session outputs minified JavaScript noise instead of error message

Bug Description
resumed a terminal session (claude --resume) and saw this noise:

Id9(f_.host,Y9);return new Promise((l9)=>{if(!q9){pO((_q)=>[..._q,{hostPattern:f_,resolvePromise: l9}]);return}pd9({requestId:Y9,host:f_.host,resolve:l9}),e((_q)=>({..._q,pendingSandboxRequest:{r equestId:Y9,host:f_.host}}))})}return new Promise((Y9)=>{let q9=!1;function l9(_q){if(q9)return;q9=!0,Y9(_q)}pO((_q)=>[..._q,{hostPattern:f_,resolvePromise:l9}]);{let _q=DH.getState().replBridgePermissionCallbacks;if(_q){let z7=uYH.randomUUID();_q.sendRequest(z7,hD6,{host:f_.host},uYH.randomUUID(),Allow network connection to ${f_.host}?);let U1=_q.onResponse(z7,(MT)=>{U1();let KY=MT.behavior==="allow";pO((Bj)=>{return Bj.filter((Fj)=>Fj.hostPattern.host===f_.host).forEach( (Fj)=>Fj.resolvePromise(KY)),Bj.filter((Fj)=>Fj.hostPattern.host!==f_.host)});let V0=mj.current.get(f_.host);if(V0){for(let Bj of V0)Bj();mj.current.delete(f_.host)}}),nw=()=>{U1(),_q.cancelRequest(z7)},C4=mj.current.get(f_.hos t)??[];C4.push(nw),mj.current.set(f_.host,C4)}}})},[e,DH]);if(s_.useEffect(()=>{let f_=y8.getSand boxUnavailableReason();if(!f_)return;if(y8.isSandboxRequired()){process.stderr.write( 9252: Error: sandbox required but unavailable: ${f_} 9253: +` sandbox.failIfUnavailable is set \u2014 refusing to start without a working sandbox. 9254: - <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:9251:5663) - WC (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:492:63749) - pj (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:492:76948) - fT (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:492:76827) - pj (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:492:76926) - fT (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:492:76827) - pj (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:492:77745) - fT (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:492:76827) - pj (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:492:76926) - fT (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:492:76827)

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: iTerm.app
• Version: 2.1.120
• Feedback ID: 48902550-83b4-4625-b2f9-b03b4a9d4965

Errors

[{"error":"Error: Plugin MCP server error - mcp-config-invalid: MCP server github invalid: Missing environment variables: GITHUB_PERSONAL_ACCESS_TOKEN\n    at uWH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:2762:30485)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-29T20:52:44.095Z"},{"error":"Error: Plugin MCP server error - mcp-config-invalid: MCP server github invalid: Missing environment variables: GITHUB_PERSONAL_ACCESS_TOKEN\n    at uWH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:2762:30485)\n    at async L (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:6360:11041)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-29T20:52:45.013Z"},{"error":"Error: Plugin MCP server error - mcp-config-invalid: MCP server github invalid: Missing environment variables: GITHUB_PERSONAL_ACCESS_TOKEN\n    at uWH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:2762:30485)\n    at async v (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:6360:11902)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-29T20:52:45.013Z"}]