[BUG] Windows Server 2022 Standard

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing issues and this hasn't been reported yet
• [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
• [x] I am using the latest version of Claude Code

What's Wrong?

In the Windows Server 2022 Standard environment, when installing the plugin, there is no slash at the end of the user directory.

What Should Happen?

The correct file path should be:
C:\Users\Administrator\.claude\plugins\marketplaces\jarrodwatts-claude-hud

Error Messages/Logs

Steps to Reproduce

! echo "USERPROFILE=$USERPROFILE"
⎿  USERPROFILE=C:\Users\Administrator

! echo "home=$HOME"
⎿  home=/c/Users/Administrator

❯ /plugin marketplace add jarrodwatts/claude-hud
⎿ Error: Failed to finalize marketplace cache. Please manually delete the directory at
C:\Users\Administrator.claude\plugins\marketplaces\claude-hud if it exists and try again.

Technical details: EPERM: operation not permitted, rename 'C:\Users\Administrator.claude\plugins\marketplaces\jarrodwatts-claude-hud' ->
'C:\Users\Administrator.claude\plugins\marketplaces\claude-hud'

Claude Model

None

Is this a regression?

I don't know

Last Working Version

_No response_

Claude Code Version

2.1.112

Platform

Other

Operating System

Windows

Terminal/Shell

Windows Terminal

Additional Information

_No response_