[BUG] Constantly seeing "Failed to replace string" on latest version

I'm constantly encountering this issue while attempting to update a file, didn't seem to be the case in previous versions:
<img width="759" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/7c4e31bd-30be-45c5-8788-70dfb0c8b154" />

It eventually succeeds, but it's annoying that this happens all the time.