[BUG] Teammate agent crashes in tmux with error <Box> can't be nested inside <Text> component

What's Wrong?

Teammate pane crashes in tmux when a permission prompt appears (e.g., a request to read the parent directory ..).

The pane displays the error: ` <Box> can't be nested inside <Text> component `.

What Should Happen?

The permission prompt should render correctly in the teammate pane without crashing it.

Error Messages/Logs

<Box> can't be nested inside <Text> component
  at createInstance (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:502:249)
  at Jv (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:484:58456)
  at VOH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:484:88642)
  at oTH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:484:87842)
  at PD8 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:484:86738)
  at rTH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:484:86558)
  at jJ$ (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:484:83272)
  at aH  (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:484:6552)
  at vH  (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:484:5006)
  at UH  (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:484:5318)

Steps to Reproduce

Prerequisites: WSL, tmux, Claude Code version 2.1.117 or newer.

Relevant settings in ~/.claude/settings.json:

{
  "verbose": true,
  "teammateMode": "auto",
  "tui": "fullscreen",
  "theme": "light",
  "showThinkingSummaries": true
}

1. Ask the teamlead (orchestrator) to create a team and a teammate.
2. Ask the teamlead (or the teammate directly) to read the parent directory (..).
3. In the teamlead pane: a permission request appears.
4. In the teammate pane: the error message appears and the pane crashes.

Last Working Version

2.1.116

Additional Information

Version 2.1.116 does not have this bug. The crash reproduces consistently on 2.1.117, 2.1.118, and 2.1.119.