File Creation Fails: Unexpected Directory and File Handling Issues

Bug Description
trying to create a new claude code prompt to be used daily. place md file (copied) from another pre-existing file, in the same directory, .claude/command/foobar.md. claude claims it and the directories don't exist. i had to ask what the working directory was, which claude found correctly and then I had to instruct claude to search for the files. Very strange.

Environment Info

• Platform: linux
• Terminal: vscode
• Version: 1.0.69
• Feedback ID:

Errors

[{"error":"Error: Lock file is already being held\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:128:11876)\n    at I (/$bunfs/root/claude:127:81222)\n    at <anonymous> (node:fs:247:13)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2025-08-07T02:48:00.077Z"},{"error":"Error: Lock file is already being held\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:128:11876)\n    at I (/$bunfs/root/claude:127:81222)\n    at <anonymous> (node:fs:247:13)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2025-08-07T02:51:32.051Z"},{"error":"Error\n    at uA (/$bunfs/root/claude:529:1076)\n    at D1 (/$bunfs/root/claude:530:9952)\n    at emit (node:events:92:22)\n    at endReadableNT (internal:streams/readable:862:50)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at request (/$bunfs/root/claude:532:2098)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2025-08-07T02:53:27.356Z"}]