[Bug] Socket Connection Closed Unexpectedly During API Request

Bug Description
 API Error: The socket connection was closed unexpectedly. For more information, pass verbose: true in the second argument to fetch() ✻ Cogitated for 1m 33s

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: WarpTerminal
• Version: 2.1.119
• Feedback ID: f692f0de-97fd-4ee7-a7ef-a63ba2a2aa41

Errors

[{"error":"Error: Connection error.\n    at makeRequest (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:50:4056)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-24T12:34:04.737Z"},{"error":"The socket connection was closed unexpectedly. For more information, pass `verbose: true` in the second argument to fetch()","timestamp":"2026-04-24T12:41:28.552Z"},{"error":"Error: Failed to fetch version from https://downloads.claude.ai/claude-code-releases/latest: unknown certificate verification error\n    at aT5 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:2734:5533)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-24T13:23:28.974Z"},{"error":"Error: Failed to fetch version from https://downloads.claude.ai/claude-code-releases/latest: unknown certificate verification error\n    at aT5 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:2734:5533)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-24T13:23:28.974Z"}]