[BUG] Same answer repeated many times in Claude Code Terminal

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing issues and this hasn't been reported yet
• [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
• [x] I am using the latest version of Claude Code

What's Wrong?

Repeatition of the last answer, it can be repeated x times at a time and create pollution in the claude code terminal.
This happened in both VScode et Zed environment on WSL but aswell on macOs
Claude's explanation :

Ce que tu vois n'est pas une répétition de ma réponse — c'est un bug d'affichage du terminal de Claude Code.

En comptant les blocs séparés par les lignes ───, la même réponse apparaît environ 20 fois dans le scrollback. C'est le rendu streaming qui est affiché de manière incrémentale :
chaque "frame" de la réponse en cours de génération s'accumule dans l'historique du terminal au lieu de remplacer la précédente.

Pour signaler ce bug à l'équipe, tu peux ouvrir une issue ici : https://github.com/anthropics/claude-code/issues

En incluant :

• OS : Linux (WSL2)
• Ce que tu observes : la réponse streamée s'affiche ~20x dans le scrollback au lieu d'être rendue sur place
• La commande utilisée : Claude Code CLI interactif

What Should Happen?

I should have the answer only one time.

Error Messages/Logs

Steps to Reproduce

1) Open claude code in any IDEs
2) Ask any question
3) Sometimes the answer will be multiplied by x

<img width="1678" height="723" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/3c10ef89-5caf-44d5-82e7-2abdc45ea42a" />

Claude Model

None

Is this a regression?

Yes, this worked in a previous version

Last Working Version

_No response_

Claude Code Version

2.1.118

Platform

Other

Operating System

Ubuntu/Debian Linux

Terminal/Shell

Other

Additional Information

_No response_