[BUG] DOCS: Unicode characters corrupted in statusline.sh example script

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing issues and this hasn't been reported yet
• [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
• [x] I am using the latest version of Claude Code

What's Wrong?

I am re-opening https://github.com/anthropics/claude-code/issues/30641, since there was no response.
It provides a valid fix for an existing documentation problem.

What Should Happen?

The example script from the docs should produce valid output.
The GitHub bot should not close valid reports with fixes.

Error Messages/Logs

Steps to Reproduce

Read https://github.com/anthropics/claude-code/issues/3064

Claude Model

None

Is this a regression?

No, this never worked

Last Working Version

_No response_

Claude Code Version

All

Platform

Anthropic API

Operating System

macOS

Terminal/Shell

Terminal.app (macOS)

Additional Information

_No response_