Incorrect PATH export syntax for macOS zsh shell installation

Question

**Bug Description**
All macos native installer documentation including the installer itself suggest doing export PATH="~/.local/bin:$PATH". Tilde is not expanded when quoted on macos with zsh as the default shell. The suggestion should be export PATH=~/.local/bin:$PATH OR export PATH=$HOME/.local/bin:$PATH

**Environment Info**
- Platform: darwin
- Terminal: iTerm.app
- Version: 1.0.69
- Feedback ID: e86b986c-9818-4bcd-87b4-fc7512411617

**Errors**
```json
[]
```