[Bug] Anthropic API Error: False positive policy warning for Elder Futhark rune translation

Bug Description
Getting warnings about violating policy for asking claude to spell "Know thyself and love" in the elder futhark runes, right to left. Makes 0 sense

Environment Info

• Platform: linux
• Terminal: konsole
• Version: 2.1.112
• Feedback ID: 9a06c8a4-c864-46b7-b8a3-8863335b74c7

Errors

[{"error":"Error: LSP server plugin:rust-analyzer-lsp:rust-analyzer crashed with exit code 1\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:3158:21486)\n    at emit (node:events:98:22)\n    at #handleOnExit (node:child_process:520:14)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-18T16:22:11.108Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n    at makeRequest (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:50:3448)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-18T16:47:10.681Z"},{"error":"Error: LSP server plugin:rust-analyzer-lsp:rust-analyzer crashed with exit code 1\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:3158:21486)\n    at emit (node:events:98:22)\n    at #handleOnExit (node:child_process:520:14)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-18T16:57:40.831Z"},{"error":"Error: LSP server plugin:rust-analyzer-lsp:rust-analyzer crashed with exit code 1\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:3158:21486)\n    at emit (node:events:98:22)\n    at #handleOnExit (node:child_process:520:14)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-18T16:57:46.832Z"},{"error":"Error: LSP server plugin:rust-analyzer-lsp:rust-analyzer crashed with exit code 1\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:3158:21486)\n    at emit (node:events:98:22)\n    at #handleOnExit (node:child_process:520:14)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-18T16:57:52.159Z"},{"error":"Error: LSP server 'plugin:rust-analyzer-lsp:rust-analyzer' exceeded max crash recovery attempts (3)\n    at O (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:3158:24707)\n    at Y (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:3158:30015)\n    at M (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:3158:30352)\n    at D (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:3158:30909)\n    at call (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:4776:1378)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-18T16:59:21.375Z"},{"error":"Error: Failed to start LSP server for file /run/media/deck/sdcard/code/rustydemon/rustydemon/src/ui/theme.rs: LSP server 'plugin:rust-analyzer-lsp:rust-analyzer' exceeded max crash recovery attempts (3)\n    at Y (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:3158:30041)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-18T16:59:21.376Z"},{"error":"Error: LSP server 'plugin:rust-analyzer-lsp:rust-analyzer' exceeded max crash recovery attempts (3)\n    at O (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:3158:24707)\n    at Y (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:3158:30015)\n    at M (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:3158:30352)\n    at D (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:3158:30909)\n    at call (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:4776:1378)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-18T16:59:21.378Z"},{"error":"Error: LSP server 'plugin:rust-analyzer-lsp:rust-analyzer' exceeded max crash recovery attempts (3)\n    at O (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:3158:24707)\n    at Y (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:3158:30015)\n    at M (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:3158:30352)\n    at D (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:3158:30909)\n    at call (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:4776:1378)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-18T16:59:25.275Z"},{"error":"Error: Failed to start LSP server for file /run/media/deck/sdcard/code/rustydemon/rustydemon/src/ui/theme.rs: LSP server 'plugin:rust-analyzer-lsp:rust-analyzer' exceeded max crash recovery attempts (3)\n    at Y (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:3158:30041)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-18T16:59:25.275Z"},{"error":"Error: LSP server 'plugin:rust-analyzer-lsp:rust-analyzer' exceeded max crash recovery attempts (3)\n    at O (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:3158:24707)\n    at Y (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:3158:30015)\n    at M (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:3158:30352)\n    at D (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:3158:30909)\n    at call (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:4776:1378)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-18T16:59:25.276Z"},{"error":"Error: LSP server 'plugin:rust-analyzer-lsp:rust-analyzer' exceeded max crash recovery attempts (3)\n    at O (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:3158:24707)\n    at Y (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:3158:30015)\n    at M (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js…

Note: Content was truncated.