[BUG] Control panel navigation lacks visual affordance for switching between Claude experiences (Cowork / Chat)

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing issues and this hasn't been reported yet
• [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
• [x] I am using the latest version of Claude Code

What's Wrong?

Type: UX / Design feedback

Description:

In the redesigned Claude control panel, the navigation options for switching between different Claude experiences (Cowork, Chat, and the control panel itself) are not visually distinguishable as interactive buttons. As a user, it was non-obvious that these three options were clickable and would navigate me to a different Claude surface.

Current behavior:
The three navigation options render without clear visual boundaries, making them appear as static labels or headings rather than interactive controls.

What Should Happen?

Expected behavior:
The three options should have clear visual affordance indicating interactivity — for example:

A border/outline around each option to group them as a button cluster
Button-style backgrounds or hover states
Clearer visual separation between "current location" and "navigate to"
Impact:
Users may not discover that they can easily switch between Cowork and Chat from the control panel, reducing cross-surface navigation and making the experiences feel more siloed than intended.

Suggested fix:
Add a container/border around the three navigation options and apply consistent button styling so they read as a clickable navigation group.

Error Messages/Logs

Steps to Reproduce

navigate to claude app

Claude Model

Opus

Is this a regression?

Yes, this worked in a previous version

Last Working Version

_No response_

Claude Code Version

2.1.81 (Claude Code) but also it says i'm on 1.3109.0 (but i'm not able to copy that text either--that should be another bug!)

Platform

Anthropic API

Operating System

macOS

Terminal/Shell

Terminal.app (macOS)

Additional Information

_No response_