[Bug] `add-dir` command non-functional

Bug Description
add-dir is broken

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: vscode
• Version: 2.1.112
• Feedback ID: 9e226224-769e-4f43-b12d-d058b9866c4e

Errors

[{"error":"Error: NON-FATAL: Lock acquisition failed for /Users/juan/.local/share/claude/versions/2.1.112 (expected in multi-process scenarios)\n    at Od_ (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:2748:2177)\n    at Ke6 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:2748:1257)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-17T10:31:07.851Z"}]