[Bug] /usage output display corrupts after initial render

Bug Description
the "/usage" output displays properly for a moment and then bugs out quite badly

<img width="1221" height="774" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/380777d8-32a2-4f96-8c15-dd85a52e7fa5" />

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: Apple_Terminal
• Version: 2.1.112
• Feedback ID: e557a197-8916-4edf-b28b-51dc3cc37c92

Errors

[{"error":"Error: NON-FATAL: Lock acquisition failed for /Users/mikeboscia/.local/share/claude/versions/2.1.112 (expected in multi-process scenarios)\n    at Od_ (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:2748:2177)\n    at Ke6 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:2748:1257)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-17T04:53:13.236Z"},{"error":"Error: Tool mcp__gemini__gemini-search not found\n    at ae9 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:3084:30819)\n    at JD (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:21011)\n    at x$ (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:39565)\n    at SHH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:50277)\n    at GO (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:86962)\n    at imH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:85926)\n    at q2H (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:85748)\n    at c3H (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:82103)\n    at h_ (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:6495)\n    at SH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:4980)\n    at async <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:18148:1405)","timestamp":"2026-04-17T04:53:14.963Z"},{"error":"Error: Tool mcp__gemini__gemini-search not found\n    at ae9 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:3084:30819)\n    at JD (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:21011)\n    at x$ (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:39565)\n    at SHH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:50277)\n    at GO (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:86962)\n    at imH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:85926)\n    at q2H (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:85748)\n    at c3H (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:82103)\n    at h_ (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:6495)\n    at SH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:4980)\n    at async <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:18148:1405)","timestamp":"2026-04-17T04:53:14.979Z"},{"error":"Error: Tool mcp__gemini__gemini-search not found\n    at ae9 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:3084:30819)\n    at JD (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:21011)\n    at x$ (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:39565)\n    at SHH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:50277)\n    at GO (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:86962)\n    at imH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:85926)\n    at q2H (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:85748)\n    at c3H (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:82103)\n    at h_ (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:6495)\n    at SH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:4980)\n    at async <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:18148:1405)","timestamp":"2026-04-17T04:53:14.988Z"}]