[Bug] Unexpected 20x increase in API token consumption

Bug Description
My consumption rose 20x last session.

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: iTerm.app
• Version: 2.1.109
• Feedback ID: 6f23f729-4b2a-4a00-8393-e821ab42e316

Errors

[{"error":"Error: NON-FATAL: Lock acquisition failed for /Users/slabakov/.local/share/claude/versions/2.1.109 (expected in multi-process scenarios)\n    at yU_ (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:2342:2153)\n    at Vs6 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:2342:1233)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-15T16:35:40.317Z"},{"error":"Error: Plugin MCP server error - mcp-config-invalid: MCP server github invalid: Missing environment variables: GITHUB_PERSONAL_ACCESS_TOKEN\n    at FYH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:1719:33932)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-15T16:35:40.347Z"},{"error":"Error: Plugin MCP server error - mcp-config-invalid: MCP server github invalid: Missing environment variables: GITHUB_PERSONAL_ACCESS_TOKEN\n    at FYH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:1719:33932)\n    at async k (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:6109:11711)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-15T16:35:40.834Z"},{"error":"Error: Plugin MCP server error - mcp-config-invalid: MCP server github invalid: Missing environment variables: GITHUB_PERSONAL_ACCESS_TOKEN\n    at FYH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:1719:33932)\n    at async G (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:6109:10916)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-15T16:35:40.840Z"},{"error":"MaxFileReadTokenExceededError: File content (30672 tokens) exceeds maximum allowed tokens (10000). Use offset and limit parameters to read specific portions of the file, or search for specific content instead of reading the whole file.\n    at tw7 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:4535:12021)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-15T16:36:44.773Z"},{"error":"MaxFileReadTokenExceededError: File content (13507 tokens) exceeds maximum allowed tokens (10000). Use offset and limit parameters to read specific portions of the file, or search for specific content instead of reading the whole file.\n    at tw7 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:4535:12021)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-15T16:36:45.521Z"}]