[BUG] When prompted for permission, #2 changes meaning between 1) Yes 2) Yes Always 3) No and 1) Yes 2) No

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing issues and this hasn't been reported yet
• [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
• [x] I am using the latest version of Claude Code

What's Wrong?

In Claude CLI if you are asked for permission to edit a file or something, often times the choices are:

1) Yes
2) Yes and don't ask again for xyz
3) No

But other times in the same operation, it will present:

1) Yes
2) No

What Should Happen?

This is confusing, and makes me spend more time making sure I don't tap the wrong number. I think it would be an improvement to change it to:

1 Yes
2 Yes always
0 No

and

1 Yes
0 No

It doesn't have to be 0 necessarily, I just think whatever the options are, they should stay consistent with their category.

Error Messages/Logs

No errors, just a UI inconsistency that causes extra focus

Steps to Reproduce

• Do something that requires a lot of thinking and writing a lot of files
• You'll be presented with a bunch of questions for permission
• Sometimes they are 1) yes 2) yes always 3) no, and sometimes they are 1) yes and 2) no

Claude Model

Opus

Is this a regression?

I don't know

Last Working Version

_No response_

Claude Code Version

2.1.104 (Claude Code)

Platform

Anthropic API

Operating System

Windows

Terminal/Shell

Windows Terminal

Additional Information

_No response_