Remote control: live stdout streaming during Bash execution

When using remote control via the Claude Android app, Bash command output only appears after the command fully completes. There is no live scrolling of stdout during execution — the UI shows 'pondering' until the command finishes, then dumps all output at once.

Expected behavior

Stdout should stream incrementally during Bash execution, similar to how a terminal streams output in real time.

Why it matters

Remote control is particularly useful for monitoring long-running tasks (health checks, syncs, builds) from a mobile device. Without live streaming, there is no way to see progress — you just wait and hope.

Environment

• Claude Code remote control via Claude Android app
• SSH into Mac Mini, running tmux sessions