Add word deletion keybindings (chat:deleteWordBack, chat:deleteWordForward)

Claude Code CLI should support word deletion keybindings, similar to terminal behavior on macOS.

Expected behavior:

• alt+backspace: Delete the word before the cursor
• alt+delete (or ctrl+alt+backspace): Delete the word after the cursor

This is a standard feature in most terminals and text editors.

Platform: macOS