Plugin PreToolUse hooks not invoked for Edit tool

Description

Plugin-level PreToolUse hooks configured in a plugin's hooks/hooks.json are not invoked for the Edit tool. The same hook fires correctly for Read and Write. Global settings.json PreToolUse hooks (no matcher) fire for Edit as expected — this is plugin-specific.

Related: #34573

Environment

• Platform: Windows 11 Pro 25H2
• Shell: Git Bash (VS Code terminal)

Steps to Reproduce

1. Register a PreToolUse hook in a plugin's hooks/hooks.json with matcher: "Read|Write|Edit" (or matcher: "Edit" alone)
2. Add a write to a temp file at the very start of the hook script's main() to confirm invocation
3. Trigger a Read → hook fires ✅
4. Trigger an Edit → hook does not fire ❌

Validation

• Invocation log: Debug write at line 1 of main(). After a live Edit call — zero entries. After a Read call — entry present.
• Output test: Running the hook script directly via subprocess with Edit input produces correct JSON, confirming the script itself is not the issue.
• Global hook: A PreToolUse hook in settings.json with no matcher processes Edit correctly — the gap is plugin-specific.

Expected Behavior

Plugin PreToolUse hooks with matcher: "Edit" should be invoked for Edit tool calls, consistent with Read and Write.

Workaround

Move Edit handling to a global settings.json PreToolUse hook. Works but breaks plugin encapsulation.