PATH Expansion Fails with Quoted Tilde in Installation Script

Question

**Bug Description**
The Claude Code binary version displays this tip when it can't find `~/.local/bin` in path.

```
 ● ~/.local/bin is not in your PATH

● Add it by running: export PATH="~/.local/bin:$PATH"
```

This will not work for users because the ~ is not expanded within quotes.

Consider removing the quotes or changing to ` ● Add it by running: export PATH="$HOME/.local/bin:$PATH"`

**Environment Info**
- Platform: 
- Terminal: 
- Version: 1.0.60
- Feedback ID: a68361b2-e24b-4196-a5d5-