[Bug] Unexpected rate limiting on low-traffic usage

Bug Description
Why am I getting rate limited on a Friday night? I'm not doing much.

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: ghostty
• Version: 2.1.91
• Feedback ID: a683c31a-7f93-4b41-b21f-57436c7d3a89

Errors

[{"error":"Error: NON-FATAL: Lock acquisition failed for /Users/jasonehmke/.local/share/claude/versions/2.1.91 (expected in multi-process scenarios)\n    at Am_ (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:1899:2153)\n    at jl6 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:1899:1233)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-03T11:30:50.061Z"},{"error":"CanceledError: canceled\n    at W (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:113:7111)\n    at abort (unknown)\n    at Is4 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:1323:838)\n    at abort (unknown)\n    at Is4 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:1323:838)\n    at abort (unknown)\n    at CDH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:7999:7442)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:7964:4737)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:1508:61356)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:531:4916)\n    at request (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:115:2467)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-03T11:46:40.195Z"},{"error":"MaxFileReadTokenExceededError: File content (25748 tokens) exceeds maximum allowed tokens (10000). Use offset and limit parameters to read specific portions of the file, or search for specific content instead of reading the whole file.\n    at mO7 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:4306:13161)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-03T11:49:47.033Z"},{"error":"MaxFileReadTokenExceededError: File content (10942 tokens) exceeds maximum allowed tokens (10000). Use offset and limit parameters to read specific portions of the file, or search for specific content instead of reading the whole file.\n    at mO7 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:4306:13161)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-03T12:02:29.455Z"},{"error":"MaxFileReadTokenExceededError: File content (10942 tokens) exceeds maximum allowed tokens (10000). Use offset and limit parameters to read specific portions of the file, or search for specific content instead of reading the whole file.\n    at mO7 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:4306:13161)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-03T12:24:39.184Z"},{"error":"Error: File does not exist. Note: your current working directory is /Users/jasonehmke/sites/feral-intelligence/formantic.\n    at call (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:4315:7141)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-03T13:53:07.017Z"},{"error":"MaxFileReadTokenExceededError: File content (10426 tokens) exceeds maximum allowed tokens (10000). Use offset and limit parameters to read specific portions of the file, or search for specific content instead of reading the whole file.\n    at mO7 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:4306:13161)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-03T13:54:03.105Z"},{"error":"MaxFileReadTokenExceededError: File content (10426 tokens) exceeds maximum allowed tokens (10000). Use offset and limit parameters to read specific portions of the file, or search for specific content instead of reading the whole file.\n    at mO7 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:4306:13161)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-03T13:56:45.083Z"},{"error":"MaxFileReadTokenExceededError: File content (10996 tokens) exceeds maximum allowed tokens (10000). Use offset and limit parameters to read specific portions of the file, or search for specific content instead of reading the whole file.\n    at mO7 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:4306:13161)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-03T15:01:28.497Z"},{"error":"Error: File does not exist. Note: your current working directory is /Users/jasonehmke/sites/feral-intelligence/formantic/.claude/worktrees/agent-ab32138a/.claude/worktrees/agent-a93e948f.\n    at call (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:4315:7141)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-03T15:01:36.651Z"},{"error":"MaxFileReadTokenExceededError: File content (10996 tokens) exceeds maximum allowed tokens (10000). Use offset and limit parameters to read specific portions of the file, or search for specific content instead of reading the whole file.\n    at mO7 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:4306:13161)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-03T15:08:22.942Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n    at yy_ (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:1244:11924)\n    at next (native:1:11)\n    at MS7 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:7653:9023)\n    at next (native:1:11)\n    at XS7 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:7658:1…

Note: Content was truncated.