[Bug] Chrome Extension console errors - infinite error loop

Bug Description
Claude Chrome Extension is generating infinite errors in console.
/var/folders/fy/mfjp8bc124b5zx0zh8pnb2mh0000gn/T/TemporaryItems/NSIRD_screencaptureui_QXJEPE/Screenshot\ 2026-03-26\ at\ 1.15.39 PM.png

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: Apple_Terminal
• Version: 2.1.84
• Feedback ID: a5962e98-4c00-4ad0-b966-f1379fe7bf48

Errors

[{"error":"Error: NON-FATAL: Lock acquisition failed for /Users/jackcameo/.local/share/claude/versions/2.1.84 (expected in multi-process scenarios)\n    at Jm_ (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:2740:2168)\n    at tlT (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:2740:1326)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-03-26T17:15:01.687Z"}]
``

<img width="1512" height="309" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/6598ac54-4409-47a7-bfad-faa4bf568183" />