[BUG] bash mode doesn't understand chained commands

Environment

• Platform (select one):
• [x] Anthropic API
• [ ] AWS Bedrock
• [ ] Google Vertex AI
• [ ] Other: <!-- specify -->
• Claude CLI version: 0.2.32 (Claude Code)
• Operating System: macOS Sonoma 14.7 (M1 Max)
• Terminal: iTerm2

Bug Description

bash mode with the command cd (dirpath) && (other_command) assumes that everything after the cd is a dirpath.

Or said another way, the parser doesn't know about logical AND in command lines.

Steps to Reproduce

1. in the Claude Code input box, enter cd (dirpath) && (other_command). For instance, cd ../.. && yarn clean.

Expected Behavior

For the cd command to run, and if it completes successfully, for "(other_command)" to run. For instance, cd ..\.. and then yarn clean.

If bash mode doesn't want to run chained commands, I think that's okay, but it should detect && and || and ; (and |? maybe other things?) and provide an error to the effect that chained commands are not allowed.

Actual Behavior

I got the error, cwd error: Path "(dirpath && other_command)" does not exist

Additional Context

Screenshot:

!Image