[Bug] `/mcp` command only displays global servers, omits project-specific servers from .mcp.json

Bug Description
It is confusing that /mcp only shows some of the active mcp servers – namely those registered globally – whilst project-specific MCP servers from .mcp.json work but remain invisible.

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: Apple_Terminal
• Version: 2.1.80
• Feedback ID: 8e9f8bcd-d839-4d35-bd90-979f2e502084

Errors

[{"error":"Error: ripgrep exited with code null\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:529:8822)\n    at emit (node:events:98:22)\n    at #maybeClose (node:child_process:766:16)\n    at #handleOnExit (node:child_process:520:72)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-03-20T06:09:15.576Z"},{"error":"RipgrepTimeoutError: Ripgrep search timed out after 20 seconds. The search may have matched files but did not complete in time. Try searching a more specific path or pattern.\n    at $ (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:531:242)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:531:456)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:529:8893)\n    at emit (node:events:98:22)\n    at #maybeClose (node:child_process:766:16)\n    at #handleOnExit (node:child_process:520:72)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-03-20T06:09:15.577Z"}]