[Bug] Voice connection failed error on recording playback

Bug Description
voice isnt working, i see the recording animation active but when leting space button go i get: Voice connection failed. Check your network and try again.

Environment Info

• Platform: win32
• Terminal: pycharm
• Version: 2.1.79
• Feedback ID: 42321b43-cd1a-468d-b371-67d48c52c358

Errors

[{"error":"Error: ENOENT: no such file or directory, unlink 'C:\\Users\\yehud\\AppData\\Local\\Temp\\claude\\C--Users-yehud-StudioProjects-teleconsole-android\\eb53bb51-0c91-40e5-9400-a0a499119d43\\tasks\\aea48c9635de7ddcf.output'","timestamp":"2026-03-19T20:34:36.245Z"},{"error":"Error: Unexpected server response: 403\n    at ClientRequest.<anonymous> (file:///C:/Users/yehud/AppData/Roaming/npm/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:42:36851)\n    at ClientRequest.emit (node:events:518:28)\n    at HTTPParser.parserOnIncomingClient [as onIncoming] (node:_http_client:698:27)\n    at HTTPParser.parserOnHeadersComplete (node:_http_common:119:17)\n    at TLSSocket.socketOnData (node:_http_client:540:22)\n    at TLSSocket.emit (node:events:518:28)\n    at addChunk (node:internal/streams/readable:559:12)\n    at readableAddChunkPushByteMode (node:internal/streams/readable:510:3)\n    at Readable.push (node:internal/streams/readable:390:5)\n    at TLSWrap.onStreamRead (node:internal/stream_base_commons:190:23)","timestamp":"2026-03-19T21:31:23.143Z"},{"error":"Error: Unexpected server response: 403\n    at ClientRequest.<anonymous> (file:///C:/Users/yehud/AppData/Roaming/npm/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:42:36851)\n    at ClientRequest.emit (node:events:518:28)\n    at HTTPParser.parserOnIncomingClient [as onIncoming] (node:_http_client:698:27)\n    at HTTPParser.parserOnHeadersComplete (node:_http_common:119:17)\n    at TLSSocket.socketOnData (node:_http_client:540:22)\n    at TLSSocket.emit (node:events:518:28)\n    at addChunk (node:internal/streams/readable:559:12)\n    at readableAddChunkPushByteMode (node:internal/streams/readable:510:3)\n    at Readable.push (node:internal/streams/readable:390:5)\n    at TLSWrap.onStreamRead (node:internal/stream_base_commons:190:23)","timestamp":"2026-03-19T21:31:23.499Z"}]