[Bug] Anthropic API Error: Overloaded error causes excessive retry attempts

Bug Description
continue
⎿  529 {"type":"error","error":{"type":"overloaded_error","message":"Overloaded"},"request_id":"req_011CZAYNHHZc2dXw6vchbkhw"}
Retrying in 0 seconds… (attempt 5/10)

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: Apple_Terminal
• Version: 2.1.78
• Feedback ID: 686921b1-52cf-4551-b399-0c2468d455de

Errors

[{"error":"Error: Request was aborted.\n    at makeRequest (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:448:3940)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-03-18T12:23:51.469Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n    at $ (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:1149:12459)\n    at abort (unknown)\n    at lf (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:7415:5656)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:7387:4792)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:670:14686)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:670:4085)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:670:3258)\n    at emit (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:656:528)\n    at uAR (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:663:996)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:625:110466)","timestamp":"2026-03-18T12:24:49.385Z"},{"error":"Error: 529 {\"type\":\"error\",\"error\":{\"type\":\"overloaded_error\",\"message\":\"Overloaded\"},\"request_id\":\"req_011CZAYcv5mxp2coQtZ5wFY8\"}\n    at generate (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:409:9268)\n    at makeRequest (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:448:5435)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-03-18T12:28:42.672Z"}]