[Bug] /btw command not creating separate chat thread, merges into main thread

Bug Description
The /btw command is not going into a separate chat thread, it is waiting and then going into the main thread without acknowledgement that it is a /btw chat

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: Apple_Terminal
• Version: 2.1.74
• Feedback ID: 2bb70cb4-cfb8-4098-8afc-59ed69feee4b

Errors

[{"error":"Error: File does not exist. Note: your current working directory is /Users/gerritvm/Desktop/Development/touchstone-v2.\n    at call (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:1466:6033)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-03-12T13:45:32.527Z"},{"error":"Error: File does not exist. Note: your current working directory is /Users/gerritvm/Desktop/Development/touchstone-v2.\n    at call (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:1466:6033)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-03-12T13:45:33.259Z"},{"error":"Error: File does not exist. Note: your current working directory is /Users/gerritvm/Desktop/Development/touchstone-v2.\n    at call (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:1466:6033)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-03-12T13:45:33.766Z"},{"error":"MaxFileReadTokenExceededError: File content (33641 tokens) exceeds maximum allowed tokens (25000). Use offset and limit parameters to read specific portions of the file, or search for specific content instead of reading the whole file.\n    at Sn6 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:1457:8064)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-03-12T13:46:19.656Z"},{"error":"Error: Failed to fetch version from https://storage.googleapis.com/claude-code-dist-86c565f3-f756-42ad-8dfa-d59b1c096819/claude-code-releases/latest: timeout of 30000ms exceeded\n    at YWK (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:2642:2073)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-03-12T15:20:32.504Z"},{"error":"Error: Failed to fetch version from https://storage.googleapis.com/claude-code-dist-86c565f3-f756-42ad-8dfa-d59b1c096819/claude-code-releases/latest: timeout of 30000ms exceeded\n    at YWK (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:2642:2073)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-03-12T15:20:32.504Z"},{"error":"Error: 1P event logging: 1 events failed to export (code=ECONNABORTED, timeout of 10000ms exceeded)\n    at queueFailedEvents (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:6805:2694)\n    at async doExport (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:6805:1563)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-03-12T15:20:42.479Z"},{"error":"Error: {\"message\":\"Failed to export 1 events (code=ECONNABORTED, timeout of 10000ms exceeded)\",\"originalLine\":\"6805\",\"originalColumn\":\"1715\",\"line\":\"6805\",\"column\":\"1715\",\"sourceURL\":\"/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js\",\"stack\":\"Error: Failed to export 1 events (code=ECONNABORTED, timeout of 10000ms exceeded)\\n    at doExport (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:6805:1715)\\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\",\"name\":\"Error\"}\n    at error (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:2590:23759)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:103:81606)\n    at a$4 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:103:82150)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:104:17366)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-03-12T15:20:42.481Z"},{"error":"Error: 1P event logging: 2 events failed to export (code=FailedToOpenSocket, Was there a typo in the url or port?)\n    at queueFailedEvents (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:6805:2694)\n    at async doExport (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:6805:1563)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-03-12T15:20:52.486Z"},{"error":"Error: {\"message\":\"Failed to export 2 events (code=FailedToOpenSocket, Was there a typo in the url or port?)\",\"originalLine\":\"6805\",\"originalColumn\":\"1715\",\"line\":\"6805\",\"column\":\"1715\",\"sourceURL\":\"/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js\",\"stack\":\"Error: Failed to export 2 events (code=FailedToOpenSocket, Was there a typo in the url or port?)\\n    at doExport (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:6805:1715)\\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\",\"name\":\"Error\"}\n    at error (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:2590:23759)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:103:81606)\n    at a$4 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:103:82150)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:104:17366)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-03-12T15:20:52.486Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n    at makeRequest (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:390:3940)\n    at processTicksAndReject…

Note: Content was truncated.