No credits, but paid for credits

Type: <b>Bug</b>

saying i have no api credits when i just paid

Extension version: 2.1.74
VS Code version: Code 1.111.0 (ce099c1ed25d9eb3076c11e4a280f3eb52b4fbeb, 2026-03-06T23:06:10Z)
OS version: Windows_NT x64 10.0.26200
Modes:

<details>
<summary>System Info</summary>

|Item|Value|
|---|---|
|CPUs|13th Gen Intel(R) Core(TM) i9-13900K (32 x 2995)|
|GPU Status|2d_canvas: enabled<br>GPU0: VENDOR= 0x10de, DEVICE=0x2204 [NVIDIA GeForce RTX 3090], DRIVER_VENDOR=NVIDIA, DRIVER_VERSION=32.0.15.9159 ACTIVE<br>GPU1: VENDOR= 0x1414, DEVICE=0x008c [Microsoft Basic Render Driver], DRIVER_VERSION=10.0.26100.7309<br>Machine model name: <br>Machine model version: <br>direct_rendering_display_compositor: disabled_off_ok<br>gpu_compositing: enabled<br>multiple_raster_threads: enabled_on<br>opengl: enabled_on<br>rasterization: enabled<br>raw_draw: disabled_off_ok<br>skia_graphite: disabled_off<br>trees_in_viz: disabled_off<br>video_decode: enabled<br>video_encode: enabled<br>webgl: enabled<br>webgl2: enabled<br>webgpu: enabled<br>webnn: disabled_off|
|Load (avg)|undefined|
|Memory (System)|63.71GB (36.18GB free)|
|Process Argv|--crash-reporter-id 5ad83aa4-d4e5-4cdb-857b-34274319dcc6|
|Screen Reader|no|
|VM|0%|
</details><details>
<summary>A/B Experiments</summary>

vsliv368:30146709
binariesv615:30325510
nativeloc1:31344060
dwcopilot:31170013
dwoutputs:31242946
copilot_t_ci:31333650
e5gg6876:31282496
pythonrdcb7:31342333
6518g693:31463988
aj953862:31281341
6abeh943:31336334
envsdeactivate2:31464701
cloudbuttont:31379625
aihoversummaries_f:31469309
3efgi100_wstrepl:31403338
use-responses-api:31390855
defaultusage:31403421
je187915:31401257
ec5jj548:31422691
cmp-cht-control-jan-release:31474061
cp_cls_t_966_ss:31454198
4je02754:31466945
ge8j1254_inline_auto_hint_haiku:31431912
nes-autoexp-off:31446584
38bie571_auto:31464540
7a04d226_do_not_restore_last_panel_session:31438103
preserve_tokens:31444547
cp_cls_t_1081:31454832
ia-use-proxy-models-svc:31452481
a43f0574a:31442826
e9c30283:31461165
test_treatment2:31471001
nes-conv-2-3:31474331
g_63ac8346:31467999
idci7584:31464702
edit_mode_hidden:31461530
3bj34942:31461205
864ei723_large_tool_results_to_disk:31460878
notips:31471632
i54ji102:31458073
55364912:31471672
nes-extended-on:31455476
chat:31457767
8hig5102:31473806
ah:31460422
2ab5e849:31472040
nes-rcnt-prop:31471616
8a2c4887_5_3_codex_prompt:31475326
cpptoolson-v2:31475363
4dgh1208:31471592
noaffordance1:31474146
thinking_c:31471065
db0gd219:31473911
noiconchange:31473925
nes-notsn-1:31475122

</details>

<!-- generated by issue reporter -->