Voice mode misrecognizes German speech as English

Status Fixed / completed
Maintainer reply None cached
Activity 4 comments · opened Mar 11, 2026 · closed Mar 11, 2026

Description

Voice mode (/voice, hold Space to record) consistently misrecognizes German speech as English. When speaking German, the transcription produces random English words instead of the actual German content.

Steps to Reproduce

  1. Start Claude Code
  2. Run /voice to enable voice mode
  3. Hold Space and speak a German sentence (e.g., "Ich möchte eine Datei erstellen")
  4. Release Space

Expected Behavior

The transcription should recognize the spoken German and produce a German text prompt.

Actual Behavior

The transcription outputs nonsensical English words that don't match what was spoken in German.

Environment

  • OS: Windows (MINGW/Git Bash)
  • Claude Code: latest
  • Language: German (Deutsch)

Possible Cause

The underlying speech-to-text model (likely Whisper) appears to default to English and doesn't correctly detect German as the spoken language.

Suggestion

  • Allow users to configure the voice recognition language (e.g., --language de or a setting in .claude/settings.json)
  • Or improve automatic language detection for non-English languages

View original on GitHub ↗

4 Comments

github-actions[bot] · 7 months ago

Found 3 possible duplicate issues:

  1. https://github.com/anthropics/claude-code/issues/33061
  2. https://github.com/anthropics/claude-code/issues/31724
  3. https://github.com/anthropics/claude-code/issues/30890

This issue will be automatically closed as a duplicate in 3 days.

  • If your issue is a duplicate, please close it and 👍 the existing issue instead
  • To prevent auto-closure, add a comment or 👎 this comment

🤖 Generated with Claude Code

m4rten · 7 months ago

i also noticed that it doesnt understand german and transcribes it into english.

m4rten · 7 months ago

can i get a free unlimited token now? ;D

github-actions[bot] · 6 months ago

This issue has been automatically locked since it was closed and has not had any activity for 7 days. If you're experiencing a similar issue, please file a new issue and reference this one if it's relevant.