[BUG] Claude for Chrome showed usage limit reached when real Claude Max (20x) showed only 17% used for the current session

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing issues and this hasn't been reported yet
• [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
• [x] I am using the latest version of Claude Code

What's Wrong?

See screenshot below. Basically, my Claude usage limit shows only 17% of total usage allowed for the current session, while Claude for Chrome showed a usage limit and needs to wait for a reset.

<img width="328" height="264" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/d498fc56-2937-4a08-b5b7-7740dc9b342a" />
<img width="617" height="482" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/df32b7e8-1ece-4e19-9d17-5bd65803bce7" />

What Should Happen?

Expect no usage limit for Claude for Chrome

Error Messages/Logs

Steps to Reproduce

NA

Claude Model

Opus

Is this a regression?

Yes, this worked in a previous version

Last Working Version

_No response_

Claude Code Version

v2.1.71

Platform

Other

Operating System

macOS

Terminal/Shell

Terminal.app (macOS)

Additional Information

<img width="328" height="264" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/87bfa805-de7b-489b-b9e5-68212a41366d" />
<img width="617" height="482" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/ae899b66-407b-47ec-a21e-a530245d5754" />