[Bug] Insufficient permission validation in Claude Code CLI

Bug Description
claude permissions are really broken this week

Environment Info

• Platform: linux
• Terminal: tmux
• Version: 2.1.69
• Feedback ID: 0fb523da-aade-4679-b197-8a1b8dc683a8

Errors

[{"error":"RangeError: path should be a `path.relative()`d string, but got \"..\"\n    at hn9 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:771:5423)\n    at WQ (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:771:5596)\n    at _test (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:771:6134)\n    at YY (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:6427:19695)\n    at de (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:6427:21276)\n    at checkPermissions (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:2675:3123)\n    at async l7M (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:6063:15173)\n    at async <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:6063:17377)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-03-05T19:39:31.716Z"}]