Feedback buttons (Good/Bad/Fine) should be localized for non-English users

Problem

The feedback buttons shown after Claude Code responses (Good, Fine, Bad, Dismiss) are only in English. Non-English speaking users may misunderstand the ratings and submit incorrect feedback.

Real example: A Spanish-speaking user in Paraguay was consistently selecting "Bad" for every response, thinking it was the best rating, when their actual experience was excellent. This has been happening across many sessions, polluting the feedback data with false negatives.

Impact

• Feedback data from non-English users is unreliable
• Users feel frustrated when they realize the mistake
• Anthropic may be making product decisions based on inaccurate feedback signals

Suggestion

Localize the feedback buttons based on the user's system locale or Claude Code language settings. For example, in Spanish:

• Good → Bueno
• Fine → Aceptable
• Bad → Malo
• Dismiss → Cerrar

This is a small UI change that would significantly improve feedback accuracy for the global user base.