When running out of session quota, cli asks two times what to do

Bug Description
When running out of session quota, cli asks two times what to do - I think one would be enough. I had two sessions running and both asked it twice (I think that is what the two separate rate_limit_errors approx. two minutes apart are).

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: iTerm.app
• Version: 2.1.63
• Feedback ID: 13eae7ad-3c31-441b-a535-c020d286727d

Errors

[{"error":"Error: Request was aborted.\n    at hWA (/$bunfs/root/claude:821:96594)\n    at next (native:1:11)\n    at s1$ (/$bunfs/root/claude:6029:6980)\n    at next (native:1:11)\n    at A$$ (/$bunfs/root/claude:6034:9198)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-03-01T07:26:22.893Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n    at hWA (/$bunfs/root/claude:821:96594)\n    at next (native:1:11)\n    at A$$ (/$bunfs/root/claude:6034:3283)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-03-01T07:26:22.902Z"},{"error":"Error: Compaction interrupted · This may be due to network issues — please try again.\n    at dM1 (/$bunfs/root/claude:2135:5316)\n    at async zFH (unknown)\n    at async bf1 (unknown)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-03-01T07:26:22.903Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n    at hWA (/$bunfs/root/claude:821:96594)\n    at next (native:1:11)\n    at A$$ (/$bunfs/root/claude:6034:3283)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-03-01T07:26:22.909Z"},{"error":"Error\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:93:10649)\n    at emit (node:events:92:22)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:92:5642)\n    at request (/$bunfs/root/claude:95:2149)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-03-01T07:30:06.396Z"},{"error":"Error: File does not exist. Note: your current working directory is /Home/REDACTED/REDACTED/REDACTED.\n    at call (/$bunfs/root/claude:1775:6360)\n    at async EN0 (/$bunfs/root/claude:3507:15122)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-03-01T07:40:04.809Z"},{"error":"Error\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:93:10649)\n    at emit (node:events:92:22)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:92:5642)\n    at request (/$bunfs/root/claude:95:2149)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-03-01T08:12:19.886Z"},{"error":"Error: 429 {\"type\":\"error\",\"error\":{\"type\":\"rate_limit_error\",\"message\":\"This request would exceed your account's rate limit. Please try again later.\"},\"request_id\":\"req_011CYc6iMto54wxrLQLc1qoB\"}\n    at generate (/$bunfs/root/claude:268:28686)\n    at makeRequest (/$bunfs/root/claude:307:5435)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-03-01T09:09:55.348Z"},{"error":"Error: 429 {\"type\":\"error\",\"error\":{\"type\":\"rate_limit_error\",\"message\":\"This request would exceed your account's rate limit. Please try again later.\"},\"request_id\":\"req_011CYc6qk7TuoWc2N49yqZWV\"}\n    at generate (/$bunfs/root/claude:268:28686)\n    at makeRequest (/$bunfs/root/claude:307:5435)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-03-01T09:11:34.895Z"}]