[Bug] TUI rendering breaks with usage warning text overflow

Bug Description
The text that says 'You have used >70% of your total usage' in yellow seems to be the culprit for breaking the TUI rendering causing that text to be squished and exten vertically to the point it hides all the other text

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: ghostty
• Version: 2.1.39
• Feedback ID: 347bcaae-42ae-46d9-bac8-6e7502f9644e

Errors

[{"error":"Error: NON-FATAL: Lock acquisition failed for /Users/pedroproenca/.local/share/claude/versions/2.1.39 (expected in multi-process scenarios)\n    at wVR (/$bunfs/root/claude:3626:2098)\n    at DjA (/$bunfs/root/claude:3626:1209)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-02-22T07:37:03.672Z"},{"error":"Error\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:29:11081)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:43:10263)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:42:3470)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at <anonymous> (node:_http_client:253:22)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at request (/$bunfs/root/claude:45:2149)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-02-22T07:37:03.681Z"},{"error":"Error\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:29:11081)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:43:10263)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:42:3470)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at <anonymous> (node:_http_client:253:22)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at request (/$bunfs/root/claude:45:2149)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-02-22T07:37:03.741Z"},{"error":"Error\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:29:11081)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:43:10263)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:42:3470)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at <anonymous> (node:_http_client:253:22)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at request (/$bunfs/root/claude:45:2149)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-02-22T07:37:04.055Z"},{"error":"Error\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:29:11081)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:43:10263)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:42:3470)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at <anonymous> (node:_http_client:253:22)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at request (/$bunfs/root/claude:45:2149)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-02-22T07:37:04.057Z"},{"error":"Error: Failed to fetch version from https://storage.googleapis.com/claude-code-dist-86c565f3-f756-42ad-8dfa-d59b1c096819/claude-code-releases/stable: ECONNREFUSED\n    at OE8 (/$bunfs/root/claude:3624:2077)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-02-22T07:37:04.103Z"},{"error":"Error: Failed to fetch version from https://storage.googleapis.com/claude-code-dist-86c565f3-f756-42ad-8dfa-d59b1c096819/claude-code-releases/stable: ECONNREFUSED\n    at OE8 (/$bunfs/root/claude:3624:2077)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-02-22T07:37:04.104Z"},{"error":"Error: Failed to clone marketplace repository: Network error or timeout while cloning repository. Please check your internet connection and try again.\n\nOriginal error: Cloning into '/Users/pedroproenca/.claude/plugins/marketplaces/anthropics-claude-plugins-official'...\nfatal: unable to access 'https://github.com/anthropics/claude-plugins-official.git/': Could not resolve host: github.com\n    at SET (/$bunfs/root/claude:3050:151)\n    at async ePA (/$bunfs/root/claude:3056:1934)\n    at async <anonymous> (/$bunfs/root/claude:3066:1387)\n    at async eJ (/$bunfs/root/claude:3061:2615)\n    at async QKT (/$bunfs/root/claude:3843:170)\n    at async hk8 (/$bunfs/root/claude:7257:5261)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-02-22T07:37:07.401Z"},{"error":"Error: Failed to clone marketplace repository: SSH authentication failed. Please ensure your SSH keys are configured for GitHub, or use an HTTPS URL instead.\n\nOriginal error: Cloning into '/Users/pedroproenca/.claude/plugins/marketplaces/anthropics-claude-plugins-official'...\nssh: connect to host github.com port 22: Undefined error: 0\r\nfatal: Could not read from remote repository.\n\nPlease make sure you have the correct access rights\nand the repository exists.\n    at SET (/$bunfs/root/claude:3050:151)\n    at async ePA (/$bunfs/root/claude:3056:2211)\n    at async <anonymous> (/$bunfs/root/claude:3066:1387)\n    at async eJ (/$bunfs/root/claude:3061:2615)\n    at async QKT (/$bunfs/root/claude:3843:170)\n    at async hk8 (/$bunfs/root/claude:7257:5261)\n   …

Note: Content was truncated.