[Bug] ConEmu Windows: Terminal display corruption with overlapping text and improper colorization

Question

**Bug Description**
i use conemu on windows for interacting with claude.  it mostly works but there is a lot of garbage and strange colorization on the screen.  like where the cursor is, there may be past conversations below it.

**Environment Info**
- Platform: win32
- Terminal: conemu
- Version: 2.1.39
- Feedback ID: 7fd090e7-71a2-48de-9029-31f6d1ce1a0b

**Errors**
```json
[]
```