[Bug] `/plugins` command shows errors for installed plugins and details view unresponsive

Bug Description
running /plugins and looking at installed plugins shows errors even for anthropic plugins on latest claude code. Pressing enter to show details (shown in the UI) does nothing at all.

<img width="871" height="500" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/c484b946-a7e5-43a6-a5d6-8f03aca44570" />

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: tmux
• Version: 2.1.23
• Feedback ID: 51826f3e-7555-4604-85b8-6a3244df7185

Errors

[{"error":"Error: ENOENT: no such file or directory, scandir '/Library/Application Support/ClaudeCode/.claude/skills'\n    at readdirSync (unknown)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:12:2063)\n    at iW (/$bunfs/root/claude:11:35715)\n    at readdirSync (/$bunfs/root/claude:12:2024)\n    at wQR (/$bunfs/root/claude:1783:380)\n    at wQR (/$bunfs/root/claude:1783:1350)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:1783:4670)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:1783:5401)\n    at A (/$bunfs/root/claude:11:7259)\n    at Ay8 (/$bunfs/root/claude:4793:4342)","timestamp":"2026-01-30T10:04:12.167Z"},{"error":"AbortError: The operation was aborted.\n    at unknown\n    at abortChildProcess (node:child_process:935:42)\n    at onAbortListener2 (node:child_process:35:24)\n    at abort (unknown)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:6279:13481)","timestamp":"2026-01-30T10:04:15.327Z"},{"error":"RipgrepTimeoutError: Ripgrep search timed out after 20 seconds. The search may have matched files but did not complete in time. Try searching a more specific path or pattern.\n    at D (/$bunfs/root/claude:74:189)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:74:403)\n    at exitHandler (node:child_process:109:27)\n    at errorHandler (node:child_process:118:16)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at abortChildProcess (node:child_process:935:17)\n    at onAbortListener2 (node:child_process:35:24)\n    at abort (unknown)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:6279:13481)","timestamp":"2026-01-30T10:04:15.327Z"},{"error":"Error: 1P event logging: 49 events failed to export (code=ECONNABORTED, timeout of 10000ms exceeded)\n    at queueFailedEvents (/$bunfs/root/claude:640:2350)\n    at async doExport (/$bunfs/root/claude:640:1257)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-01-30T10:04:27.189Z"},{"error":"Error: 1P event logging: 1 events failed to export (code=ECONNABORTED, timeout of 10000ms exceeded)\n    at queueFailedEvents (/$bunfs/root/claude:640:2350)\n    at async doExport (/$bunfs/root/claude:640:1257)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-01-30T10:04:42.194Z"},{"error":"Error: {\"message\":\"Failed to export 1 events (code=ECONNABORTED, timeout of 10000ms exceeded)\",\"originalLine\":\"640\",\"originalColumn\":\"1409\",\"line\":\"640\",\"column\":\"1409\",\"sourceURL\":\"/$bunfs/root/claude\",\"stack\":\"Error: Failed to export 1 events (code=ECONNABORTED, timeout of 10000ms exceeded)\\n    at doExport (/$bunfs/root/claude:640:1409)\\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\",\"name\":\"Error\"}\n    at error (/$bunfs/root/claude:1976:25028)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:634:34986)\n    at aaD (/$bunfs/root/claude:634:35530)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:635:17366)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-01-30T10:04:42.194Z"},{"error":"Error: 1P event logging: 9 events failed to export (code=ECONNABORTED, timeout of 10000ms exceeded)\n    at queueFailedEvents (/$bunfs/root/claude:640:2350)\n    at async doExport (/$bunfs/root/claude:640:1257)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-01-30T10:04:57.200Z"},{"error":"Error: {\"message\":\"Failed to export 9 events (code=ECONNABORTED, timeout of 10000ms exceeded)\",\"originalLine\":\"640\",\"originalColumn\":\"1409\",\"line\":\"640\",\"column\":\"1409\",\"sourceURL\":\"/$bunfs/root/claude\",\"stack\":\"Error: Failed to export 9 events (code=ECONNABORTED, timeout of 10000ms exceeded)\\n    at doExport (/$bunfs/root/claude:640:1409)\\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\",\"name\":\"Error\"}\n    at error (/$bunfs/root/claude:1976:25028)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:634:34986)\n    at aaD (/$bunfs/root/claude:634:35530)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:635:17366)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-01-30T10:04:57.201Z"},{"error":"Error: Failed to clone marketplace repository: Cloning into '/Users/tpang/.claude/plugins/marketplaces/anthropics-claude-code'...\n    at wZT (/$bunfs/root/claude:3530:151)\n    at async dMA (unknown)\n    at unknown\n    at async bu (unknown)\n    at async GT (unknown)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timesta…

Note: Content was truncated.