Thai text editing: backspace deletes byte-by-byte, sara-aa not displayed, cursor position wrong

Related Claude Code issues

Matched on shared title terms, labels, topic and reported release — ranked so issues with real discussion come first.

• Thai character Sara Am (ำ, U+0E33) causes cursor to jump one position in input
  Resolved 💬 3 #69958
• Thai character 'า' (Sara Aa) not rendering in CLI output
  Resolved 💬 2 #21864
• [BUG] Thai vowel "า" (sara aa) not rendering in Claude Code
  Resolved 💬 4 v2.1.23 #22390
• [BUG] Thai vowel "sara aa" (สระอา) not captured in input on Windows
  Resolved 💬 2 v2.1.23 #21657
• Thai vowel characters (Sara) not rendering correctly in terminal (iTerm2/macOS)
  Resolved 💬 4 v2.1.29 #22307
• Thai: Backspace deletes the whole syllable instead of one combining mark
  Resolved 💬 2 v2.1.226 #85552
• Backspace in prompt input deletes entire Thai grapheme cluster instead of one code point
  Resolved 💬 3 v2.1.144 #60462
• Thai text broken in TUI: input editing + output rendering
  Resolved 💬 4 v2.1.145 #60828

Browse by topic

Browse all Claude Code issue topics →