[Bug] CLI freezes when executing curl commands with piped output

Bug Description
Claude freezes when I ask it to run this: curl -sL --max-time 5 "https://www.disneyplus.com" 2>/dev/null | head -50

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: iTerm.app
• Version: 2.1.19
• Feedback ID: c3867a05-c651-48d2-8cdb-48001bab1150

Errors

[{"error":"Error: ENOENT: no such file or directory, scandir '/Library/Application Support/ClaudeCode/.claude/skills'\n    at readdirSync (unknown)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:12:1903)\n    at mW (/$bunfs/root/claude:11:35435)\n    at readdirSync (/$bunfs/root/claude:12:1864)\n    at ILR (/$bunfs/root/claude:2215:380)\n    at ILR (/$bunfs/root/claude:2215:1350)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:2215:4440)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:2215:5171)\n    at A (/$bunfs/root/claude:11:7259)\n    at FZ8 (/$bunfs/root/claude:4862:4342)","timestamp":"2026-01-26T03:48:28.003Z"},{"error":"Error: ENOENT: no such file or directory, scandir '/Users/<anonymous>/.claude/skills'\n    at readdirSync (unknown)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:12:1903)\n    at mW (/$bunfs/root/claude:11:35435)\n    at readdirSync (/$bunfs/root/claude:12:1864)\n    at ILR (/$bunfs/root/claude:2215:380)\n    at ILR (/$bunfs/root/claude:2215:1350)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:2215:4483)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:2215:5171)\n    at A (/$bunfs/root/claude:11:7259)\n    at FZ8 (/$bunfs/root/claude:4862:4342)","timestamp":"2026-01-26T03:48:28.003Z"},{"error":"Error: NON-FATAL: Lock acquisition failed for /Users/<anonymous>/.local/share/claude/versions/2.1.19 (expected in multi-process scenarios)\n    at BUR (/$bunfs/root/claude:4003:2091)\n    at YkA (/$bunfs/root/claude:4003:1202)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-01-26T03:48:28.032Z"}]