Status bar shows escaped tilde (\~/path instead of ~/path)

Description

The status bar at the bottom of the terminal shows an incorrectly escaped tilde in the path display.

Current behavior

The status bar displays: Opus 4.5 | \~/saffron

Expected behavior

The status bar should display: Opus 4.5 | ~/saffron

The backslash before the tilde should not be present.

Screenshot

The path appears as \~/saffron instead of ~/saffron in the bottom status bar.

Environment

• Model: Opus 4.5
• Platform: macOS (Darwin 24.3.0)