[Feature Request] Add exponential backoff to the retry mechanism

Claude Code currently retries failed requests with a fixed delay.
Switching to an exponential backoff strategy would make the retry behavior more resilient to transient errors, rate limits, and network congestion.