[Bug] Remote task selection missing session ID for teleport

Bug Description
when I type /taks and select the remote task, it does not show the session id and I cant teleport.

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: iTerm.app
• Version: 2.0.76
• Feedback ID:

Errors

[{"error":"AxiosError: Request failed with status code 403\n    at bx (file:///Users/danielpalmieri/Library/Application%20Support/Herd/config/nvm/versions/node/v22.18.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:56:1137)\n    at Unzip.<anonymous> (file:///Users/danielpalmieri/Library/Application%20Support/Herd/config/nvm/versions/node/v22.18.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:57:9852)\n    at Unzip.emit (node:events:530:35)\n    at Unzip.emit (node:domain:489:12)\n    at endReadableNT (node:internal/streams/readable:1698:12)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:90:21)\n    at fzA.request (file:///Users/danielpalmieri/Library/Application%20Support/Herd/config/nvm/versions/node/v22.18.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:59:2130)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)\n    at async UT2 (file:///Users/danielpalmieri/Library/Application%20Support/Herd/config/nvm/versions/node/v22.18.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1845:3609)","timestamp":"2026-01-04T14:26:28.784Z"},{"error":"Error: Invalid session ID: rsessio\n    at RTA (file:///Users/danielpalmieri/Library/Application%20Support/Herd/config/nvm/versions/node/v22.18.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1100:3074)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)\n    at async Er (file:///Users/danielpalmieri/Library/Application%20Support/Herd/config/nvm/versions/node/v22.18.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1721:1760)\n    at async W (file:///Users/danielpalmieri/Library/Application%20Support/Herd/config/nvm/versions/node/v22.18.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:2613:17002)","timestamp":"2026-01-04T14:28:46.911Z"},{"error":"AxiosError: Request failed with status code 403\n    at bx (file:///Users/danielpalmieri/Library/Application%20Support/Herd/config/nvm/versions/node/v22.18.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:56:1137)\n    at Unzip.<anonymous> (file:///Users/danielpalmieri/Library/Application%20Support/Herd/config/nvm/versions/node/v22.18.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:57:9852)\n    at Unzip.emit (node:events:530:35)\n    at Unzip.emit (node:domain:489:12)\n    at endReadableNT (node:internal/streams/readable:1698:12)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:90:21)\n    at fzA.request (file:///Users/danielpalmieri/Library/Application%20Support/Herd/config/nvm/versions/node/v22.18.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:59:2130)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)\n    at async Z47 (file:///Users/danielpalmieri/Library/Application%20Support/Herd/config/nvm/versions/node/v22.18.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3506:460)\n    at async Promise.all (index 0)\n    at async file:///Users/danielpalmieri/Library/Application%20Support/Herd/config/nvm/versions/node/v22.18.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3492:7087","timestamp":"2026-01-04T14:29:53.067Z"}]