[Bug] Image files with spaces in filename not recognized on macOS

Bug Description
Look CC cannot read screenshotted image files on mac, because they have spaces in images. If they don't have spaces in
filenames it can read. Please fix.

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: Apple_Terminal
• Version: 2.0.76
• Feedback ID: cc0cfd1a-7463-4d6f-970e-76ac1324b504

Errors

[{"error":"Error: NON-FATAL: Lock acquisition failed for /Users/vkrishnaprasad/.local/share/claude/versions/2.0.76 (expected in multi-process scenarios)\n    at XZR (/$bunfs/root/claude:2430:2165)\n    at fUA (/$bunfs/root/claude:2430:1885)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2025-12-25T14:18:13.491Z"},{"error":"Failed to decode image: Format error decoding Jpeg: Exhausted data in the image","timestamp":"2025-12-25T14:18:19.326Z"},{"error":"Error: ENOENT: no such file or directory, open '/Users/vkrishnaprasad/Desktop/Screenshot 2025-12-25 at 9.16.12 AM.jpg /Users/vkrishnaprasad/Desktop/Screenshot 2025-12-25 at 12.17.02 PM.jpg /Users/vkrishnaprasad/Desktop/Screenshot 2025-12-25 at 9.11.35 AM.jpg /Users/vkrishnaprasad/Desktop/Screenshot 2025-12-25 at 9.10.11 AM.jpg'\n    at readFileSync (unknown)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:12:598)\n    at sW (/$bunfs/root/claude:11:8463)\n    at readFileBytesSync (/$bunfs/root/claude:12:558)\n    at Q4_ (/$bunfs/root/claude:335:87228)\n    at Q4_ (/$bunfs/root/claude:335:87524)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:2522:6531)\n    at cR (/$bunfs/root/claude:202:23045)\n    at g$ (/$bunfs/root/claude:202:31768)\n    at W0 (/$bunfs/root/claude:202:31487)","timestamp":"2025-12-25T14:18:40.187Z"},{"error":"Failed to decode image: Format error decoding Jpeg: Exhausted data in the image","timestamp":"2025-12-25T14:19:39.018Z"},{"error":"Failed to decode image: Format error decoding Jpeg: Exhausted data in the image","timestamp":"2025-12-25T14:19:39.025Z"},{"error":"Failed to decode image: Format error decoding Jpeg: Exhausted data in the image","timestamp":"2025-12-25T14:20:07.428Z"},{"error":"Failed to decode image: Format error decoding Jpeg: Exhausted data in the image","timestamp":"2025-12-25T14:20:07.433Z"},{"error":"Failed to decode image: Format error decoding Jpeg: Exhausted data in the image","timestamp":"2025-12-25T14:20:07.433Z"},{"error":"Failed to decode image: Format error decoding Jpeg: Exhausted data in the image","timestamp":"2025-12-25T14:20:07.439Z"}]