[BUG] Keywords specified in the manual do not work in languages ​​other than English

Environment

• Platform (select one):
• [-] Anthropic API
• [-] AWS Bedrock
• [-] Google Vertex AI
• [ ] Other: <!-- specify -->
• Claude CLI version:1.0.6 (Claude Code)
• Operating System: macOS 14.3
• Terminal: iTerm2

Bug Description

Keywords specified in the manual do not work in languages ​​other than English

Steps to Reproduce

!Image

1. <!-- First step -->
3. <!-- Second step -->
4. <!-- And so on... -->

Expected Behavior

<!-- What you expected to happen -->

Actual Behavior

<!-- What actually happened -->

Additional Context

<!-- Add any other context about the problem here, such as screenshots, logs, etc. -->