[Bug] 日本語・パス・URLの文字抜け(表示欠落)

Resolved 💬 3 comments Opened Dec 19, 2025 by sayasaya8039 Closed Feb 6, 2026

環境情報

  • Claude Code バージョン: 2.0.73
  • OS: Windows 11
  • Node.js: v24.11.1
  • ターミナル: Windows Terminal / PowerShell

問題の概要

Claude Codeの出力において、以下の文字抜け(表示欠落)が多数発生しています:

  • 日本語テキストの一部が欠落
  • ファイルパス表示の一部が欠落
  • URL表示の一部が欠落
  • コマンド表示の一部が欠落

具体的な症状(スクリーンショットより)

症状1: 日本語の文字間にスペースが入る/文字が欠落

表示例: 「AIモ デル 名を正しく修正」
期待値: 「AIモデル名を正しく修正」

症状2: コマンドの先頭文字が欠落

表示例: 「pm uninstall -g @anthropic-ai/claude-code」
期待値: 「npm uninstall -g @anthropic-ai/claude-code」

症状3: 文章の一部が完全に欠落

表示例: 「an Code JP, Noto Sans Mono CJK)に変更」
        「で起動」
期待値: 文頭の説明文が欠落している

再現手順

  1. Claude Codeを起動
  2. 日本語を含む応答を生成させる
  3. ファイルパスやURLを含む出力を確認
  4. 一部の文字が欠落していることを確認

発生時期

  • 一昨日(2025年12月18日頃)から発生開始
  • 最近のアップデートが原因の可能性

期待される動作

  • 日本語テキストが完全に表示される
  • ファイルパス(例: D:\Web_app\project\src\file.tsx)が完全に表示される
  • URL(例: https://github.com/user/repo)が完全に表示される
  • コマンド(例: npm install)が完全に表示される

実際の動作

  • 日本語の一部の文字が表示されない、または文字間にスペースが入る
  • パスの一部が欠落して表示される
  • URLの一部が欠落して表示される
  • コマンドの先頭文字が欠落する

追加情報

  • Windows環境での発生
  • 文字エンコーディング(UTF-8)に関連する可能性
  • ターミナルのレンダリングに関連する可能性
  • フォント設定(Noto Sans Mono CJK等)を変更しても改善しない

View original on GitHub ↗

This issue has 3 comments on GitHub. Read the full discussion on GitHub ↗