[BUG] BUG CLAUDE CODE CLI - TESTO TRONCATO

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing issues and this hasn't been reported yet
• [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
• [x] I am using the latest version of Claude Code

What's Wrong?

L'utente vede il testo troncato nella CLI di Claude Code.

What Should Happen?

BUG CLAUDE CODE CLI - TESTO TRONCATO
=====================================
PROBLEMA:
L'utente vede il testo troncato nella CLI di Claude Code.
Le righe vengono tagliate sulla sinistra, mostrando solo la parte destra.

VERSIONE CON PROBLEMA:
Claude Code v2.0.73

WORKAROUND SUGGERITI:

1. Allargare la finestra del terminale
2. Provare con --output-format json
3. Fare downgrade alla versione 2.0.72:

npm install -g @anthropic-ai/claude-code@2.0.72

ESEMPIO DI COSA SUCCEDE:

• Il testo viene mostrato solo parzialmente
• Le tabelle markdown sono particolarmente problematiche
• Si vede solo la parte destra delle righe

Error Messages/Logs

Steps to Reproduce

BUG CLAUDE CODE CLI - TESTO TRONCATO
=====================================
PROBLEMA:
L'utente vede il testo troncato nella CLI di Claude Code.
Le righe vengono tagliate sulla sinistra, mostrando solo la parte destra.

VERSIONE CON PROBLEMA:
Claude Code v2.0.73

WORKAROUND SUGGERITI:

1. Allargare la finestra del terminale
2. Provare con --output-format json
3. Fare downgrade alla versione 2.0.72:

npm install -g @anthropic-ai/claude-code@2.0.72

ESEMPIO DI COSA SUCCEDE:

• Il testo viene mostrato solo parzialmente
• Le tabelle markdown sono particolarmente problematiche
• Si vede solo la parte destra delle righe

Claude Model

Opus

Is this a regression?

Yes, this worked in a previous version

Last Working Version

v2.0.72

Claude Code Version

v2.0.73

Platform

Anthropic API

Operating System

Windows

Terminal/Shell

PowerShell

Additional Information

_No response_