Not indexing symbolic links

Question

**Bug Description**

Claude Code doesn't follow symlinks.

If I have in a folder:

```txt
~/code/ren
❯ ll
drwxr-xr-x@    - kelvin 30 Apr 16:21 experiments
drwxr-xr-x@    - kelvin  1 Mar 00:59 infra
lrwxr-xr-x@    - kelvin 25 May 11:40 notes -> /Users/kelvin/sync/notes/obsidian/Team
lrwxr-xr-x@    - kelvin  4 Mar 01:35 CLAUDE.md -> ../../sync/castle/home/code/ren/CLAUDE.md
```

Typing `@` will not show `CLAUDE.md` or `notes`, only `infra` and `experiments`.

**Environment Info**

- Platform: maco