[Feature Request] Add vim-style navigation (j/k keys) for dropdown option selection

Bug Description
support vim style nagivation (j/k keys) in dropdown options for claude code.

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: tmux
• Version: 2.0.53
• Feedback ID:

Errors

[{"error":"K51: Another process is currently installing an update\n    at FRA (file:///Users/dknight/.volta/tools/image/packages/@anthropic-ai/claude-code/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:2699:1830)\n    at Object.current (file:///Users/dknight/.volta/tools/image/packages/@anthropic-ai/claude-code/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:2711:10029)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:95:5)","timestamp":"2025-12-06T01:20:37.148Z"},{"error":"AxiosError: Request failed with status code 403\n    at Ej (file:///Users/dknight/.volta/tools/image/packages/@anthropic-ai/claude-code/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:24:1137)\n    at Unzip.<anonymous> (file:///Users/dknight/.volta/tools/image/packages/@anthropic-ai/claude-code/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:29:9828)\n    at Unzip.emit (node:events:530:35)\n    at Unzip.emit (node:domain:489:12)\n    at endReadableNT (node:internal/streams/readable:1698:12)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:82:21)\n    at mFA.request (file:///Users/dknight/.volta/tools/image/packages/@anthropic-ai/claude-code/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:31:2130)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:95:5)\n    at async VPA (file:///Users/dknight/.volta/tools/image/packages/@anthropic-ai/claude-code/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:2813:54742)\n    at async P39 (file:///Users/dknight/.volta/tools/image/packages/@anthropic-ai/claude-code/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:2813:55014)\n    at async B (file:///Users/dknight/.volta/tools/image/packages/@anthropic-ai/claude-code/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:2813:55831)","timestamp":"2025-12-06T01:20:37.409Z"},{"error":"AxiosError: Request failed with status code 403\n    at Ej (file:///Users/dknight/.volta/tools/image/packages/@anthropic-ai/claude-code/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:24:1137)\n    at Unzip.<anonymous> (file:///Users/dknight/.volta/tools/image/packages/@anthropic-ai/claude-code/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:29:9828)\n    at Unzip.emit (node:events:530:35)\n    at Unzip.emit (node:domain:489:12)\n    at endReadableNT (node:internal/streams/readable:1698:12)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:82:21)\n    at mFA.request (file:///Users/dknight/.volta/tools/image/packages/@anthropic-ai/claude-code/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:31:2130)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:95:5)\n    at async VPA (file:///Users/dknight/.volta/tools/image/packages/@anthropic-ai/claude-code/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:2813:54742)\n    at async P39 (file:///Users/dknight/.volta/tools/image/packages/@anthropic-ai/claude-code/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:2813:55014)\n    at async B (file:///Users/dknight/.volta/tools/image/packages/@anthropic-ai/claude-code/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:2813:55831)","timestamp":"2025-12-06T01:38:58.319Z"},{"error":"K51: Another process is currently installing an update\n    at FRA (file:///Users/dknight/.volta/tools/image/packages/@anthropic-ai/claude-code/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:2699:1830)\n    at Object.current (file:///Users/dknight/.volta/tools/image/packages/@anthropic-ai/claude-code/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:2711:10029)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:95:5)","timestamp":"2025-12-06T01:58:15.355Z"},{"error":"AxiosError: Request failed with status code 403\n    at Ej (file:///Users/dknight/.volta/tools/image/packages/@anthropic-ai/claude-code/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:24:1137)\n    at Unzip.<anonymous> (file:///Users/dknight/.volta/tools/image/packages/@anthropic-ai/claude-code/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:29:9828)\n    at Unzip.emit (node:events:530:35)\n    at Unzip.emit (node:domain:489:12)\n    at endReadableNT (node:internal/streams/readable:1698:12)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:82:21)\n    at mFA.request (file:///Users/dknight/.volta/tools/image/packages/@anthropic-ai/claude-code/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:31:2130)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:95:5)\n    at async VPA (file:///Users/dknight/.volta/tools/image/packages/@anthropic-ai/claude-code/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:2813:54742)\n    at async P39 (file:///Users/dknight/.volta/tools/image/packages/@anthropic-ai/claude-code/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:2813:55014)\n    at async B (file:///Users/dknight/.volta/tools/image/packa

Note: Error logs were truncated.