[FEATURE] A setting to undo the new 'Forks as subordinates' in the Session list.

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing requests and this feature hasn't been requested yet
• [x] This is a single feature request (not multiple features)

Problem Statement

With the recent update; it seems that we're unable to see 'forks' as their own 'sessions' in the list/tree view , which is a change (previously they weren't indented or otherwise identified as 'subordinates').

<img width="249" height="93" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/acb137ac-e4d8-4a13-8ce3-0561cf40306b" />

Proposed Solution

I'd suggest a setting (maybe default?) to put the view back like it was before where the forked sessions have their own ranking at the story level.

Alternative Solutions

_No response_

Priority

Feature Category

Use Case Example

_No response_

Additional Context

_No response_